Kustannusosakeyhtiö Vastapaino
Email tai asnro: Salasana:
tai rekisteröidy
 
Vastapainon katalogi 2018

Uutuudet

Kirjat
Filosofia
Historia
Kasvatus ja koulutus
Klassikko
Kulttuurintutkimus
Media
Politiikka
Psykologia
Sosiaalipolitiikka
Sosiaalipsykologia
Sosiaalityö
Sosiologia
Sukupuolentutkimus
Talous
Tutkimusmenetelmät
Uskonto
Yhteiskunta
Ympäristö

E-kirjat

Osta Lahjakortti

Pokkarit

Kevään 2018 kirjat

Vastapainon kesäale 2018

Syksyn 2018 kirjat




  Etusivu > Kirjat > Yhteiskunta

Yhteiskunta

Filosofia Historia Kasvatus ja koulutus Klassikko Kulttuurintutkimus Media Politiikka Psykologia Sosiaalipolitiikka Sosiaalipsykologia Sosiaalityö Sosiologia Sukupuolentutkimus Talous Tutkimusmenetelmät Uskonto Yhteiskunta Ympäristö


Asioimistulkkaus : monikielisen yhteiskunnan arkeaASIOIMISTULKKAUS : MONIKIELISEN YHTEISKUNNAN ARKEA
Tekijä: Kaisa Koskinen; Jaana Vuori & Anni-Kaisa Leminen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 31.08.2018
EUR   42,00
Korruptio : yhteiskunnan vihollinen numero yksiKORRUPTIO : YHTEISKUNNAN VIHOLLINEN NUMERO YKSI
Tekijä: Ray Fisman; Miriam A. Golden
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 30.11.2018
EUR   32,00
Demokratia utopiana ja sen vastavoimatDEMOKRATIA UTOPIANA JA SEN VASTAVOIMAT
Tekijä: Teppo Eskelinen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 15.10.2018
EUR   24,90
HaluHALU
Tekijä: Carolin Emcke
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 30.09.2018
EUR   28,00
Karl Marx : maailman muuttaminenKARL MARX : MAAILMAN MUUTTAMINEN
Tekijä: Miika Salo (toim.); Jukka Heiskanen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 30.11.2018
EUR   27,90
Kuinka muuttaa maailmaa : kriittisiä esseitä MarxistaKUINKA MUUTTAA MAAILMAA : KRIITTISIÄ ESSEITÄ MARXISTA
Tekijä: Eric Hobsbawm; Tatu Henttonen (suom.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 01.10.2018
EUR   34,00
Trumpin jälkeenTRUMPIN JÄLKEEN
Tekijä: Markus Tiittula
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 31.08.2018
EUR   27,90
Rapautuvan palkkatyön yhteiskunta : mikä on työn ja toimeentulon tulevaisuusRAPAUTUVAN PALKKATYÖN YHTEISKUNTA : MIKÄ ON TYÖN JA TOIMEENTULON TULEVAISUUS
Tekijä: Anu Suoranta (toim.); Sikke Leinikki (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   35,00
Toistemme viholliset? : kirjallisuus kohtaa sisällissodanTOISTEMME VIHOLLISET? : KIRJALLISUUS KOHTAA SISÄLLISSODAN
Tekijä: Kukku Melkas (toim.); Olli Löytty (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   19,90
Suomen rakennehistoria – Näkökulmia muutokseen ja jatkuvuuteen (1400–2000)SUOMEN RAKENNEHISTORIA – NÄKÖKULMIA MUUTOKSEEN JA JATKUVUUTEEN (1400–2000)
Tekijä: Pertti Haapala (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2018)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   45,90
Perheenyhdistäminen : milloin maahanmuuttaja saa perheen Suomeen, milloin ei ja miksi?PERHEENYHDISTÄMINEN : MILLOIN MAAHANMUUTTAJA SAA PERHEEN SUOMEEN, MILLOIN EI JA MIKSI?
Tekijä: Outi Fingerroos (toim.); Anna-Maria Tapaninen (toim.); Marja Tiilikainen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2016)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   19,90
Viis taloudesta! : 5 myyttiä, jotka romuttavat hyvinvoinninVIIS TALOUDESTA! : 5 MYYTTIÄ, JOTKA ROMUTTAVAT HYVINVOINNIN
Tekijä: Christer Lindholm
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2016)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   4,90
Julkinen tiedeJULKINEN TIEDE
Tekijä: Esa Väliverronen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2016)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   31,00
Totalitarismin syntyTOTALITARISMIN SYNTY
Tekijä: Hannah Arendt; Matti Kinnunen (suom.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2016)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   19,90
Ilmastonmuutos ja yhteiskuntaILMASTONMUUTOS JA YHTEISKUNTA
Tekijä: John Urry; Jyrki Vainonen (suom.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2013)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   35,00
Eriarvoisuuden rakenteet : Haurastuvat työmarkkinat SuomessaERIARVOISUUDEN RAKENTEET : HAURASTUVAT TYÖMARKKINAT SUOMESSA
Tekijä: Kirsti Lempiäinen; Tiina Silvasti (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   35,00
Suomalainen työntekijyys 1945–2013SUOMALAINEN TYÖNTEKIJYYS 1945–2013
Tekijä: Ari Väänänen; Jussi Turtiainen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   37,00
Tupakka: Nautinnosta ongelmaksiTUPAKKA: NAUTINNOSTA ONGELMAKSI
Tekijä: Pekka Hakkarainen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2000)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   23,00
Tasa-arvosta lisäarvoa : Käsikirja työpaikkojen tasa-arvotyöhönTASA-ARVOSTA LISÄARVOA : KÄSIKIRJA TYÖPAIKKOJEN TASA-ARVOTYÖHÖN
Tekijä: Liisa Huhta; Sirpa Kolehmainen; Riitta Lavikka; Minna Leinonen; Tapio Rissanen; Katja Uosukainen; Hanna Ylöstalo
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2005)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   15,00
Kirjastojen maaKIRJASTOJEN MAA
Tekijä: Mikko Lahtinen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2010)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   4,90
Tieto hallinnassa : Tietokäytännöt suomalaisessa yhteiskunnassaTIETO HALLINNASSA : TIETOKÄYTÄNNÖT SUOMALAISESSA YHTEISKUNNASSA
Tekijä: Marja Alastalo; Maria Åkerman (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2011)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   33,00
Valtio, alue, politiikka : Suomen tilasuhteiden sääntely toisesta maailmansodasta nykypäiväänVALTIO, ALUE, POLITIIKKA : SUOMEN TILASUHTEIDEN SÄÄNTELY TOISESTA MAAILMANSODASTA NYKYPÄIVÄÄN
Tekijä: Sami Moisio
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2012)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   36,00
Haavoittunut yhteisö : Hoitokokoukset vanhoillislestadiolaisuudessaHAAVOITTUNUT YHTEISÖ : HOITOKOKOUKSET VANHOILLISLESTADIOLAISUUDESSA
Tekijä: Aini Linjakumpu
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2012)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   36,00
Vaihtoehto avioliitolle : Seksuaalisuudesta yhteistalouden sääntelyynVAIHTOEHTO AVIOLIITOLLE : SEKSUAALISUUDESTA YHTEISTALOUDEN SÄÄNTELYYN
Tekijä: Anu Pylkkänen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2012)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   32,00
ONKO KAPITALISMILLA TULEVAISUUTTA?ONKO KAPITALISMILLA TULEVAISUUTTA?
Tekijä: Immanuel Wallerstein; Randall Collins; Michael Mann; Gergi Derluguian; Craig Calhoun
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   32,00
Uskonnon varjot : Hengellinen väkivalta uskonnollisissa yhteisöissäUSKONNON VARJOT : HENGELLINEN VÄKIVALTA USKONNOLLISISSA YHTEISÖISSÄ
Tekijä: Aini Linjakumpu
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2015)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   34,00
Jumalaa ei oleJUMALAA EI OLE
Tekijä: Ilkka Pyysiäinen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2010)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   28,00
Välineellisen järjen kritiikkiVÄLINEELLISEN JÄRJEN KRITIIKKI
Tekijä: Max Horkheimer; Olli-Pekka Moisio; Veikko Pietilä (suom.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2008)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   34,00
Kuriton kansa : Poliittinen mielikuvitus vuoden 1905 suurlakon ajan SuomessaKURITON KANSA : POLIITTINEN MIELIKUVITUS VUODEN 1905 SUURLAKON AJAN SUOMESSA
Tekijä: Anu-Hanna Anttila; Ralf Kauranen; Olli Löytty; Mikko Pollari; Pekka Rantanen; Petri Ruuska
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2009)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   38,00
Akateeminen kysymys? : Yliopistolain kritiikki ja kiista uudesta yliopistostaAKATEEMINEN KYSYMYS? : YLIOPISTOLAIN KRITIIKKI JA KIISTA UUDESTA YLIOPISTOSTA
Tekijä: Tuuka Tomperi (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2009)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   31,00
Tehtävä kulttuurille : Talouden ja kulttuurin muuttuvat suhteetTEHTÄVÄ KULTTUURILLE : TALOUDEN JA KULTTUURIN MUUTTUVAT SUHTEET
Tekijä: Mikko Lehtonen; Katja Valaskivi; Hanna Kuusela (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   34,00
Maa-ilma : Materialistisen kulttuuriteorian lähtökohtiaMAA-ILMA : MATERIALISTISEN KULTTUURITEORIAN LÄHTÖKOHTIA
Tekijä: Mikko Lehtonen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   36,00
Valkoisen vallan lähettiläät : Rasismin arki ja arjen rasismiVALKOISEN VALLAN LÄHETTILÄÄT : RASISMIN ARKI JA ARJEN RASISMI
Tekijä: Vesa Puuronen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2001)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   24,00
Samanaikainen tilaSAMANAIKAINEN TILA
Tekijä: Doreen Massey; Mikko Lehtonen; Pekka Rantanen; Jarno Valkonen (toim.) Janne Rovio (suom.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2008)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   34,00
Reikä sydämessä : Sairaus pohjoiskarjalaisessa maisemassaREIKÄ SYDÄMESSÄ : SAIRAUS POHJOISKARJALAISESSA MAISEMASSA
Tekijä: Marja-Liisa Honkasalo
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2008)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   33,00
Kulttuurien kohtaamisia arjessaKULTTUURIEN KOHTAAMISIA ARJESSA
Tekijä: Pirkko Pitkänen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2012)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   34,00
Ilkeilyn kahdet kasvotILKEILYN KAHDET KASVOT
Tekijä: Pirkko Muikku-Werner
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2012)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   36,00
Muokattu elämä : Teknotiede, sukupuoli ja materiaalisuusMUOKATTU ELÄMÄ : TEKNOTIEDE, SUKUPUOLI JA MATERIAALISUUS
Tekijä: Sari Irni; Mianna Meskus; Venla Oikkonen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   38,00
Vallan sisäpiirissäVALLAN SISÄPIIRISSÄ
Tekijä: Ilkka Ruostetsaari
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   36,00
Matala valtaMATALA VALTA
Tekijä: Anu Kantola
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2014)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   33,00
    

ASIOIMISTULKKAUS : MONIKIELISEN YHTEISKUNNAN ARKEA

Kirjailija: Kaisa Koskinen; Jaana Vuori & Anni-Kaisa Leminen (toim.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino
Kieli: Suomi
Sivumäärä: 350
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2018 (lisätietoa)
Tuoteryhmä:
Kirjat > Yhteiskunta
Syksyn 2018 kirjat

Tämän tuotteen osoite
EUR
42,00

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lisää ostoskoriin
Asioimistulkkaus : monikielisen yhteiskunnan arkea
Suurenna viemällä hiiri kuvan päälle
zoom


Saatavuusarvio: Tuote ilmestyy 31.08.2018. Voit tehdä tilauksen heti ja toimitamme tuotteen kun saamme sen varastoomme. Seuraa saatavuutta.
ISBN-13: 9789517686891, ISBN-10: 9517686897
Hinta: 42.00 € (Alv 10%, 38.18€ Alv 0%)

Suomalainen yhteiskunta on monikielistynyt, ja sen myötä tulkkauksesta on tullut välttämätön osa esimerkiksi viranomaistoimintaa.

Kun syksyllä 2015 turvapaikanhakijoiden määrä kasvoi, asioimistulkkaus nousi toistuvasti lehtiotsikoihin. Kohujutut ovat syntyneet tilanteista, joissa asiat ovat menneet pieleen ja kriisiytyneet. Tulkin työn arkea otsikoiden takana sen sijaan ei tunneta kovin hyvin.

Asioimistulkkaus ansaitsee kirjan mittaisen esittelyn, sillä kun tulkkaus otetaan aiempaa paremmin huomioon, viranomaisten ja tulkkien työ sujuvoituu. Tulkkauksen merkityksen ymmärtäminen lisää demokratiaa ja tasa-arvoa.

Teokseen on koottu sekä suomalaisten tutkijoiden aineistopohjaisia analyyseja että alan toimijoiden kokemuspohjaisia kuvauksia.

Teos on ensimmäinen suomenkielinen kokonaiskatsaus asioimistulkkaukseen. Se tulee käyttöön tulkkikoulutuksessa kaikilla koulutusasteilla. Kirja sopii kaikille, jotka omassa elämässään kohtaavat tulkattuja tilanteita tai joita kiinnostaa pohtia monikielisyyden vaikutuksia eri elämänaloilla. Artikkeleissa kuvataan tulkkausta lääkärin vastaanotolla, poliisikuulusteluissa, rauhanturvatehtävissä, oikeussalissa ja seurakunnassa. Kaikkialla, missä ihmiset elävät monikielistä arkea.


Asiasanat: tulkkaus oikeustulkkaus
Tuoteryhmä: Suomalaiset kirjat > Kaunokirjallisuus. Kirjallisuustiede. Kielitiede > Kielitiede > Kielenkääntäminen. Tulkkaus


Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lisää ostoskoriin
  
EUR
42,00
Sisäänkirjautuminen
Sisäänkirjautuminen
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Asiakaspalvelu
Asiakaspalvelu
Yhteystiedot
Toimitusehdot